впечатление русский

Перевод впечатление по-шведски

Как перевести на шведский впечатление?

intryck uppfattning impression föreställning

Как перевести на шведский впечатление?

Произведите хорошее впечатление. Будьте оптимистом.

Ni måste göra ett gott intryck.

Я боюсь, что Вы произвели неблагоприятное впечатление на тетю.

Tyvärr så har du nog gjort ett ofördelaktigt intryck på Faster Elizabeth.

Неужели мы производим впечатление людей, крайне нуждающихся в деньгах?

Ser vi ut att vara under press?

Мне казалось, я произвел на тебя впечатление. Тебе понравились белки моих глаз.

Du gillar ju mina ögonvitor.

Моя дорогая, вы даже не представляете. какое сильное впечатление я могу произвести.

Jag kan vara nog så imponerande.

Цель этой встречи - произвести впечатление на Наполони. Дать ему понять ваше превосходство.

Detta samtal ska endast visa upp er personlighet och överlägsenhet.

Ты не хочешь оставить хорошее впечатление?

Vi bör väl ge ett gott intryck?

Он разговаривает очень громко и грубо. Он производит впечатление маньяка.

Han är högljudd och ser våldsam ut.

Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а?

Nu stiger jag väl i din aktning.

Ты произвел на меня впечатление.

Du har stigit i min aktning!

Впервые вижу, что что-то произвело на тебя впечатление.

Det gjorde verkligen intryck!

Он с успехом произвёл впечатление на полмира.

Han har gjort intryck på många.

Моя обязанность не дать ему произвести впечатление на вторую половину.

Det är slut på det nu.

Вы зря расхваливаете его ум. Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!

Han är bara en dum amerikan.