впечатлительный русский

Перевод впечатлительный по-португальски

Как перевести на португальский впечатлительный?

suscetível susceptível sensível impressionável

Как перевести на португальский впечатлительный?

Том очень впечатлительный.

Tom é muito impressionável.

Ты впечатлительный чурбан.

Mas você é um chato sensível.

Ред, живи, какхочешь. Но он - еще ребенок. Он очень впечатлительный.

Podes viver como quiseres, mas ele é um rapaz muito influenciável.

Он очень привлекательный мужчина. Страстный, впечатлительный. Но беспокойный, странный.

É um homem muito atraente, apaixonado, intenso, mas perturbado, estranho.

Ты такой впечатлительный.

Ha! Falhaste!

Я знаЮ, что вы впечатлительный человек и лЮди часто использовали вас.

Para tua informação, penso que és muito sensível e que as pessoas se aproveitaram de ti.

Он очень впечатлительный, так что постарайтесь его ничем не поразить.

Ele é muito excitável, por isso, não diga nada que o possa surpreender.

А это очень впечатлительный возраст.

Essa é uma idade bastante impressionável. - Para ouvir histórias de digressão.

Кто-нибудь впечатлительный, я полагаю.

Um impressionante, acho eu.

Впечатлительный.

Ele é impressionável.

Но ты впечатлительный.

Mas dá vontade de te apalpar.

Прости, папа, просто я сейчас очень впечатлительный.

Desculpe, Pai. Eu estou. eu agora estou muito vulnerável.

Ты очень впечатлительный? Что?

Quantos dentes tens?

Такой впечатлительный ребёнок, как ты, я думаю, ты знаешь не многим больше меня.

Uma criança sensível como tu, acho que queres saber tanto quanto eu.

Чтож, у него впечатлительный возраст.

Ele está numa idade fácil de impressionar.