впечатлительный русский

Перевод впечатлительный по-испански

Как перевести на испанский впечатлительный?

impresionable

Как перевести на испанский впечатлительный?

Я очень впечатлительный.

Soy un hombre muy sensible.

Тринадцатилетнего ребёнка! Впечатлительный, слабый, безоружный!

Sensible. frágil. indefenso.

Этот ребёнок слишком впечатлительный.

Ese niño tiene reacciones excesivas.

Ред, живи, какхочешь. Но он - еще ребенок. Он очень впечатлительный.

No quiero saber cómo vives, pero el es un chico muy impresionable.

Он очень привлекательный мужчина. Страстный, впечатлительный.

Es un hombre muy atractivo, apasionado, intenso.

Страстный, впечатлительный. Но беспокойный, странный.

Pero algo perturbado y extraño.

Мама никогда бы меня не отпустила, потому что я очень впечатлительный.

Madre nunca me hubiera dejado venir aquí, porque soy sensible.

Ты больно впечатлительный, Деде.

Eres un sentimental, Dédé.

Если б я знала, что ты такой впечатлительный, то не поступила бы так с тобой.

Si llego a saber que te impresiona tanto, no lo hago, vale?

Я знаЮ, что вы впечатлительный человек и лЮди часто использовали вас.

No sé si esto te sirva de algo creo que eres una mujer muy sensible de la que la gente se ha aprovechado.

Он очень впечатлительный, так что постарайтесь его ничем не поразить.

Es muy excitable. No diga nada que le sorprenda.

Он очень впечатлительный мальчик.

Tiene una imaginación muy viva.

А это очень впечатлительный возраст.

Es impresionante como pasan los años.

Не говори так, я такой впечатлительный.

No me hables así, soy muy sensible.