врываться русский
Примеры врываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский врываться?
Субтитры из фильмов
Думаешь, это веживо - вот так врываться в дом?
Är det inte oartigt att gå in?
Мне неудобно вот так к тебе врываться.
Kom in.
Мы были друзьями, но это не повод врываться сюда.
Även om vi är vänner får du inte bryta dig in.
Он продолжает расти и врываться в нас.
Det fortsätter att växa och spricker på oss.
Если у тебя есть чьи-то ключи это ещё не дает тебе права врываться к ним в дом.
Man får inte bryta sig in hos nån.
Нельзя врываться в дом к другу и диктовать ему, что делать.
Han ska inte vara oförskämd, bara.
Ты не можешь врываться в чужой номер.
Man kan inte tränga sig in i nåns hytt.
У вас нет никакого права врываться в мой дом.
Ni har ingen rätt att gå in i mitt hem.
Нельзя же с ходу врываться, так только под пули лезть.
Om man rusar in blir man skjuten.
Я просто счастлив. Да, вы расстроены из-за машины, но врываться сюда нельзя. Я же был занят с пациентом.
Jag vet att ni är upprörd över bilen men ni kan inte bara klampa in här!
Нельзя врываться к человеку домой и сжигать его амбар!
Man kan inte bara bränna ner någons lada.
Это ваша работа! Вы не имеете права врываться! Требую адвоката!
Jag vill tala med min advokat!
Разве что, конечно, мы воспользуемся твоим способом - врываться очертя голову, со стрельбой, подставляя друзей под пули в ягодицу.
Om man inte gör som du-- vräker på med dunder och brak, så att dina kompisar blir skjutna i häcken.
В консерватории не принято врываться в класс во время урока.
Här rusar man inte in mitt under en lektion.