срываться русский
Примеры срываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский срываться?
Субтитры из фильмов
Нет смысла срываться на меня. Успокойся. Ты.
Du behöver väl inte bli så syrak.
И иногда мне приходится срываться на ком-то.
Då får man köra hårt ibland.
Я не должен был срываться. Сегодня уже нельзя говорить парню, что ты хочешь убить его!
Numera får man inte hota folk till livet.
Я весь на нервах! Я не хотел срываться.
Jag menade inte att snäsa.
И я понял, что не должен был срываться на тебе.
Jag inser att jag inte ska vara arg på dig.
Это нормально - срываться по мелочам.
Det är normalt att bli arg över inget.
Простите, я не должен был срываться.
Förlåt, jag skulle inte ha brusat upp.
Барни и Робин перестали срываться в сумасшедшие приключения.
Barney och Robin slutade att ha galna äventyr.
Я не должен был врать, глядя тебе в глаза. Мне не нужно было срываться и втайне воровать цыплят.
Jag skulle inte ha ljugit eller börjat med hemlig kycklingstöld i hemlighet.
Он рылся в моих инструментах. Мне не стоило срываться.
Han rotade bland mina verktyg.
Я не думаю, что тебе стоит срываться на него.
Jag tycker inte du ska låta det gå ut över honom.
И не заставляй меня срываться с места.
Gör inte så att jag måste åka dit ut.
Не надо срываться на мне.
Låt det inte gå ut över mig!
Хочу до конца досиживать в сортире, чтобы не надо было не куда срываться.
Jag skulle vilja sätta mig ned och skita en redig korv utan stress.