врываться русский
Перевод врываться по-чешски
Как перевести на чешский врываться?
врываться русский » чешский
Примеры врываться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский врываться?
Субтитры из фильмов
Не хотел бы так врываться, но мне было необходимо увидеть вас.
Omlouvám se, že se do toho takhle pletu, ale jednoduše tě musím vidět.
Думаешь, это веживо - вот так врываться в дом?
Myslíš, že se hodí, abychom šli dovnitř takhle?
Какое у него право врываться и обвинять людей?!
Nemá žádné právo sem přijít a obviňovat takhle lidi.
Как вы можете врываться сюда, точно гестапо.
Potom tedy jak sem můžete vtrhnout jak Gestapo, uprostřed noci.
Мы были друзьями, но это не повод врываться сюда.
To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.
Я говорил, никогда не врываться сюда.
Říkal jsem vám, abyste sem nelezl.
Да как вы смеете сюда врываться! - Как вы смеете сюда врываться! Да кто вы такие?
Co si to dovolujete!
Да как вы смеете сюда врываться! - Как вы смеете сюда врываться! Да кто вы такие?
Co si to dovolujete!
Я не хотела врываться, когда вы еще не.
Nechtěla jsem přijít dřív, než se.
Нельзя врываться в дом губернатора.
Hej, nemůžete jen tak odejít. To je porušení praidel.
Я бы просил тебя не врываться в комнату размахивая ножом мясника.
Byl bych rád, kdybys neřval a nemával při tom řeznickým nožem.
У вас нет никакого права врываться в мой дом.
Nemáte právo vstoupit do mého domu.
Нельзя же с ходу врываться, так только под пули лезть.
Když tam hned vlítnem, zastřelí nás.
Да, вы расстроены из-за машины, но врываться сюда нельзя. Я же был занят с пациентом.
Zlobíte se kvůli autu, ale nemůžete mi narušit sezení.