вскользь русский

Примеры вскользь по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вскользь?

Что, ты шутишь? Просто упомяни вскользь.

Säg det i förbifarten.

Я советовалась с Марселем по поводу продажи моих акций. - Он упомянул об этом вскользь.

För ett tag sen frågade jag om råd, om att sälja några av mina aktier och han sa.

Беда в том, что. я вскользь упомянул о нём в своей статье.

Det är en billig men effektiv metod. Problemet är. Jag nämnde det en gång i en artikel som jag skrev.

Скорее упоминал. Вскользь.

Nämnde den, snarare.

Но не могу вскользь не заметить, что ты забавен во хмелю.

Men du är ett ganska roligt fyllo.

И когда она вскользь упоминает Марку, что ты заходил?

Och när hon råkar nämna för Mark att du tittade in.?

Ладно, вот в чем дело. Я вскользь упомянул о.ну ты понимаешь.

Jag kanske råkade säga något om.

Упомянул вскользь о том, что ты не любишь оральный секс.

Jag kan ha nämnt i förbigående att du inte gillar oralsex.

Больше похоже на удар вскользь.

Det ser mer ut som ett blänkande slag.

Немного вскользь.

Nåt åt det hållet, ja.

Может быть, нам стоит начать с огромного предательства о котором ты так вскользь упомянул.

Vi kan börja med sveket du bara blåste förbi. - Följde du efter mig?

Ты говорила кому-нибудь о существовании этого прохода, хотя бы вскользь?

Har du någonsin nämnt passagen till någon utomstående?

Да, я. вскользь посмотрела.

Jag tog en snabb titt på den.