вскользь русский
Перевод вскользь по-немецки
Как перевести на немецкий вскользь?
Примеры вскользь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вскользь?
Субтитры из фильмов
Он хочет только вскользь упомянуть об этом.
Es geht um den Blickwinkel.
Просто упомяни вскользь.
Nur casuaIIy slip es, wissen Sie. Legen Sie den Grund.
Он упомянул об этом вскользь. - Ты продала акции? - Нет!
Und nebenbei erzählte er ein wenig.
Беда в том, что. я вскользь упомянул о нём в своей статье.
Das Problem ist, ich erwähnte das einst in einem meiner Artikel.
И когда она вскользь упоминает Марку, что ты заходил?
Und wenn sie Mark davon erzählt?
Упомянул вскользь о том, что ты не любишь оральный секс.
Danke, Mom. Alles Gute. Danke.
Больше похоже на удар вскользь.
Sieht mir mehr nach einem Streifschuss aus.
Какие расхождения? Диана вскользь упомянула, что никогда не выезжала из страны.
Diane hat erwähnt, sie hätte nie das Land verlassen.
Может быть, нам стоит начать с огромного предательства о котором ты так вскользь упомянул.
Ich meine, wir könnten mit dem größten Vertrauensbruch beginnen, den Du irgendwie gerade ausgeplaudert hast.
Внешних поражений нет, молний зацепила вскользь.
Die fehlende Eintrittswunde deutet auf keinen direkten Einschlag hin.
Да, я. вскользь посмотрела.
Ja, ich habe sie überflogen.
Из журналистики
В действительности, он никогда даже вскользь не упоминал о возможности включения Западного берега и Иерусалима в качестве предмета таких переговоров.
Tatsächlich hat er nicht den geringsten Hinweis dafür gegeben, dass das Westjordanland und Jerusalem Gegenstand dieser Verhandlungen sein werden.
Возможно, вы искали...
всколыхнуть |
всколыхнуться |
вскопать |
вскочить |
вскормить |
вскоре |
всклокочить |
вскрыться |
вскрыть |
вскрытие |
вскрывать |
вскружить