вывод русский

Перевод вывод по-шведски

Как перевести на шведский вывод?

resultat slutsats korollarium följdsats framställning framställan framgång

Как перевести на шведский вывод?

Я смело могу сделать вывод, что вам нравится пьеса.

Varje kväll? Då kan jag tryggt påstå att du gillar den?

Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.

De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning.

Они раньше были в её сумочке. Мистер Дойл, вывод напрашивается сам.

Det betyder bara en sak.

Наш инженер изучил эту местность. и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.

Vår ingenjör har kommit fram till att flodbottnen är för mjuk just där.

Замечательный вывод.

Det var just en snygg slutsats.

Нам нужен пилот, мистер Таун. Я сделал вывод, что наши шансы выжить сведены к минимуму.

Vi behöver en pilot och jag ansåg era chanser att överleva vara små.

Повторяю, ошибочно фиксирует сбой. Понимаю, в это трудно поверить, но этот вывод основан на результатах, полученных от двойника компьютера 9000.

Slutsatsen dras på basis av resultat i vår tvillingdator av typ 9000.

Какого рода вывод я должен сделать из этого?

Vad för slags slutledning gör jag?

Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки?

Det första antagandet är. att hästen inget har att göra där, utan min far. och varför är den sårad. Och vad innebär det för min far?

А второй вывод, без сомнения, имеет отношение ко мне, ибо неоседланная лошадь оказалась сегодня на моем рисунке.

Och andra antagandet, kommer utan tvekan, att dra in mig. Eftersom en sadellös häst har hittat. sin väg in, i denna morgons teckning.

Я делаю вывод, что они живы и направляются на запад.

Jag antar att de fortfarande lever och är på väg västerut.

Вывод - голова гниет уже 8-ой месяц.

Vilket då blir. - Åtta månader! Jag förstår.

Скоропалительный вывод - особенно если учесть, что странный звон прозвучал лишь однажды.

En lite för snabb slutsats. Ljudet har bara hörts en gång.

Он сделал вывод, что они, определённо, не человеческие.

Slutligen kom han fram till att de absolut inte är mänskliga.