выказать русский

Примеры выказать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выказать?

Я пришел выказать вам любовь и благосклонность генерала.

Jag kommer med kärlek och tillgivenhet från generalen.

Конечно, ты можешь здесь вести своё дело. Но ты должен выказать нам уважение.

Ni får jobba här om ni visar respekt.

Можете выказать удовольствие.

Ni har tillåtelse att visa er glädje.

Прости меня. Я не хотел тем самым выказать неуважение к тебе.

Förlåt, jag menar inte att brista i respekt.

Я твой слуга. И не хотел этим выказать неуважение.

Jag är din krigare och jag vill inte brista i respekt.

Я не хотел выказать своё неуважение к вам.

Du vet att det inte var riktat emot dig.

Моё желание, если бы я имел смелость выказать его, оставаться рядом с Вами весь вечер.

Det är min uppriktiga avsikt, att hålla mig nära er hela kvällen.

Хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли, чтобы выказать своё неподдельное горе и соболезнования.

Hallå. Jag vill tacka er för att ni kom ut här Och sörjer.

Ищейка Барта? Не говори мне, что он был здесь выказать сочувствие.

Säg inte att han vill beklaga sorgen.

Я взяла их, когда пришла выказать сочувствие Виктору.

Jag tog dem när jag gick till Victor för att beklaga sorgen. Styggt, jag vet.

Итак, Говард, вы с Раджишем, наконец, набрались смелости выказать ваши латентные гомосексуальные чувства по отношению друг к другу?

Så, Howard, har du och Raj äntligen fått mod att erkänna era homosexuella känslor?

Он не хотел выказать неуважение. Он просто гребаный всезнайка.

Han bröt ryggen och dog som 50-åring.

Сержант, у меня не было возможности выказать мои соболезнования по поводу утраты вашей жены.

Sergeant, jag har inte haft möjlighet att erbjuda mina sympatier för förlusten av din fru.

Не хотел выказать неуважение.

Jag vill inte vara respektlös.