высказать русский
Перевод высказать по-шведски
Как перевести на шведский высказать?
Примеры высказать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский высказать?
Субтитры из фильмов
Есть вопрос. Мы же знакомы много лет. Можно высказать смелое утверждение?
Vi har känt varann länge och jag vill vara helt uppriktig.
Можешь высказать свое.
Så gör det, du med.
У меня есть некоторые мысли, которые я хочу высказать тебе. Старретт.
Jag ville prata med dig om en sak.
Он слегка приболел и займет свое место немного позже. Ваша честь, могу я высказать сожаление, что сэр Уилфрид слегка приболел?
Ers Nåd, får jag uttrycka min beklagan över detta?
И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.
Och om Ers excellens tillåter mig att säga vad jag tycker, så är det främst kapten Tuschins och hans batteris hjältemodiga uthållighet som vi har att tacka för dagens segrar.
Я попросил его высказать своё мнение.
Han undervisar även i konstitutionsrätt vid Berkley.
Если ты не желаешь сообщить мне все подробности, как я могу высказать свое мнение, Лайонел?
När du inte berättar alla detaljer kan jag inte säga vad jag tror.
Жду. Почему я не могу высказать своё, мнение?
Varför kan jag inte uttrycka min åsikt?
Я пытаюсь высказать вам такое, что не нахожу для этого слов.
Ni är en modig person som uttrycker sin åsikt!
С твоего позволения, я бы хотел высказать всё и начистоту.
Men med din tillåtelse vill jag säga vad jag tänker.
Так что дадим ему высказать во время допроса как все это, по его мнению, произошло.
Han har en teori. Låt honom berätta vad han tror.
Я не могу должным образом высказать всю благодарность Вашему экипажу.
Jag kan inte med ord uttrycka min tacksamhet.
Разрешите высказать некоторые суждения.
Tillåt mig att visa er det skälet.
Высказать свое мнение и защищать его.
Ni säger vad ni tycker.