выкатить русский

Примеры выкатить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выкатить?

Субтитры из фильмов

Сможете отсоединить трубки, чтобы выкатить кровать?
Kan vi koppla ur de där så att vi kan rulla ut sängen?
Выкатить орудия!
Gå över stag! Kör ut kanonerna!
Вот почему ты смогла выкатить ее из лаборатории и посадить ее в машину вместо себя.
Därför kunde du ta den från mitt labb och sätta den i ditt förarsäte.
Давай, пап, надо выкатить эту тачку на старт. Ты уверена, что не хочешь учиться в юридической школе?
Säkert du inte vill läsa juridik?
Послушай. Я весь день говорил по телефону с Национальной Гвардией, отговаривая их выкатить танки и разнести твой парадный вход, чтобы забрать металлокостюмы.
Jag har varit i telefon med Nationalgardet hela dagen och försökt övertala dem att inte komma hit med pansarvagnar och ta de här.
Мы знали, что это заставит многих выкатить глаза от удивления.
Vi visste att den skulle bli omtalad.
Военные не могут выкатить пушки, ведь внутри находится целый класс школьниц.
Man kan inte fram de stora kanonerna för det finns en klass med små skolflickor där inne.
Даже Рузвельт не мог выкатить свою коляску из техзоны без распоряжения военных.
Inte ens Roosevelts rullstol skulle lämna labbet utan arméns tillstånd.
Мне уйти отсюда или мне просто слиться с фоном и ждать, пока тебя не надо будет выкатить отсюда? Я сливаюсь.
Ska jag gå eller ska jag backa undan tills jag ska rulla i väg dig?

Возможно, вы искали...