вынужденно русский

Примеры вынужденно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вынужденно?

Видите ли, дамы и господа наш подопытный вынужденно движется в сторону добра когда его вынуждают совершать злые деяния - что есть парадокс.

Mina damer och herrar vårt försöksobjekt tvingas mot det goda genom att paradoxalt ha tvingats mot det onda.

Слушай. Я вынужденно привлек некоторое внимание.

Det är klart att jag väcker uppmärksamhet.

И если вы считаете, что мы собираемся тут сидеть и вынужденно наблюдать ваш отвратительный спектакль, то вам надо задуматься над этим еще раз.

Och om du tror att vi ska sitta och tvingas att titta på en sådan avskyvärd skådespel, då kan du bara tänk om.

Только, когда роман вынужденно краток.

Bara vid kortare kärleksaffärer.

Это было вынужденно.

Det var godtyckligt.

США вынужденно думать что вы атомные террористы.

Enligt USA är ni kärnvapenterrorister.

Нет, это как-то вынужденно и странно пробовать воссоздать что-то.

Nej, det låter konstlat och konstigt att försöka återskapa nåt.

Вынужденно. Я лишь помогал ему с техникой, с компьютерами.

Jag hjälpte till med tekniska tillgångar som den här datorn.

Я оказался здесь вынужденно.

Jag tvingades hit.

Моя связь с тобой началась вынужденно, но со временем я проникся к тебе уважением.

Relationen till er uppstod av nödvändighet, men. Jag hyser stor respekt för er nu.

Да просто пару дней не мог ничего достать, так что это вынужденно. Но почему бы нет. - Да.

Lika bra att ta chansen.

Не так давно, это подразделение было вынужденно охотиться на Элизабет Кин за умышленное убийство человека.

För inte så länge sen jagade vi Elizabeth Keen för att hon dödat en man.