вынужденный русский

Перевод вынужденный по-шведски

Как перевести на шведский вынужденный?

tvungen

Как перевести на шведский вынужденный?

Это вынужденный ход. Я не хочу, чтобы до этого дошло.

Det är en sista utväg, jag vill undvika det.

У нас вынужденный простой из-за дождя.

Vi har haft en skitdag. Jag fick ledigt på grund av regnet.

Хосэ Гименес, вынужденный космонавт.

Jose Jimenez, den motvilliga astronauten.

Ты хочешь попасть в бесконечный экзистенциальный кошмар, вынужденный жить, даже если жизнь бессмысленна и ничего не важно? Возможно.

Tvingad att leva trots att livet saknar mening och ingenting spelar nån roll?

Неа Послушай, это просто.вынужденный отпуск.

Nej, de gav mig tjänstledigt.

Настоящая я, а не твой вынужденный терапевт.

Titta vad jag hittade, den verkliga jag, inte din tvingade terapeut.

Я никогда тебе не нравилась, потому что ты преступник, вынужденный скрываться, а я - нет.

Det är för att du tvingas leva gömd och jag inte behöver göra det.

А значит, у него есть группа - беглецы. Или даже вынужденный побег.

Då passar han in i kategorin rymmare eller bortstött.

Значит, это был вынужденный ответ.

Så svaret tvingades fram.

Мне потребовалось 30 лет, 5000 километров, корабль, самолет, и вынужденный отпуск.

Det tog mig 30 år, 500 mil, en båt, ett flygplan och tjänstledighet.