вынуждать русский

Перевод вынуждать по-шведски

Как перевести на шведский вынуждать?

вынуждать русский » шведский

framtvinga

Примеры вынуждать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вынуждать?

Субтитры из фильмов

В смысле, не справедливо вынуждать тебя оставить собственную комнату.

Det är inte rättvist att be dig lämna ditt rum.

Не позволяй никому вынуждать тебя.

Ingen tvingar dig att göra det här!

Сидеть напротив совершенно незнакомого человека и вынуждать его задавать вопросы. типа: сколько у меня братьев и сестер, где я провел детство и какой меня знак Зодиака. Это так неестественно.

Att sitta mitt emot en främling som ställer pressande frågor. som hur många bröder och systrar jag har, var jag växte upp, och vilket stjärntecken jag tillhör.

Так вынуждать меня?

Att tvinga min hand så där.

Лучше меня не вынуждать, чёрт возьми.

Du är så nära.

Послушайте, я действительно ценю ваше. Ты не должен был вынуждать меня это делать.

Jag uppskattar verkligen din.

Советую вам образумиться и принять моё предложение. И не вынуждать меня действовать другим способом.

Jag föreslår att du accepterar mitt erbjudande innan jag innan jag kommer på bättre tankar.

Я больше не сяду. - Хочешь вынуждать Софину проходить через это. Продолжай в том же духе.

Om du vill utsätta Sophina för det här, så varsågod.

Думаю, ты теперь дважды подумаешь, прежде чем вынуждать меня делать грязную работу, Уоллер.

Tänk efter innan du släpar in mig att göra ditt smutsjobb. Jag tror inte att det blir ett problem.

Ты не хотел вынуждать меня.

Du ville inte att jag skulle behöva göra det.

Прекрати вынуждать меня простить тебя, это никогда не случится.

Sluta, för jag kommer aldrig att förlåta dig.

Выпустите меня! Вы не можете меня вынуждать! Выпустите!

Ni kan inte tvinga mig att stanna.

Ты использовал свои силы, чтобы вынуждать убивать.

Du har fått människor att döda åt dig.

Вынуждать?

Tvinga dig?

Возможно, вы искали...