выпивать русский

Перевод выпивать по-шведски

Как перевести на шведский выпивать?

dricka drick upp

Как перевести на шведский выпивать?

А помните, как во время первой мировой войны французских солдат заставляли выпивать по 3 литра вина в день?

Under kriget 1914 tvingades franska soldater dricka 3 liter vin om dan.

Кропать и выпивать. Выпивать и кропать.

Klotter och plotter, plotter och klotter.

Кропать и выпивать. Выпивать и кропать.

Klotter och plotter, plotter och klotter.

Тебя будет тошнить, если выпивать еще.

Du blir sjuk om du dricker mer. Kom!

Что будете выпивать?

Dricka?

А я начала выпивать.

Det var då jag började dricka.

А парня, который её убил, освободили под залог. И он опять может выпивать с друзьями.

Och mördaren släpptes mot borgen, så han kan umgås med sina vänner.

В смысле, что я могу выпивать дольше, чем я старше тебя.

Lika länge som man får vänta på att få dricka.

Но тебе исполнился 21 год. Теперь ты имеешь право выпивать. Вот мы и решили подарить машину.

Du har åldern inne att dricka, så det var bäst att ge dig en bil.

Поэтому он начинает выпивать, ну и всё такое.

Så han dricker, tar kokain osv.

Он начинает бунтовать выпивать принимать разные наркотики.

Han började att avreagera sig genom att. dricka och ta alla möjliga droger.

Знаешь, я мечтаю выпивать по 50 литров горячего шоколада каждый день.

Vet ni att Montezuma, aztekernas kung drack 50 liter choklad varje dag.

Думаете, хорошо выпивать, когда животик уже виден?

Tror du det är så bra att ha sex när du har en bulle i ugnen?

Давай себе передышку, хоть иногда. Правда в том, что твоя мама все равно будет периодически выпивать.

Din mamma kommer att ta sig en drink extra då och då.