выпить русский

Перевод выпить по-шведски

Как перевести на шведский выпить?

dricka

Как перевести на шведский выпить?

Как насчет чего-нибудь выпить?

Vad sägs om en drink?

Простите, мисс Флемм. Хотите что-нибудь выпить?

Förlåt, vill ni ha nåt att dricka?

Хотите выпить? - Луизиану Флип.

Vill ni ha en Louisiana flip?

Принеси мне выпить. И пусть меня никто не беспокоит.

Ingen får störa mig närmaste halvtimmen.

Я не могу пойти выпить? - Билет.

Får man inte ens ta sig en drink?

Надо выпить за это, сэр Гай. Нас ждут золотые дни.

Vi måste skåla för en gyllene framtid!

Налей себе выпить.

Det hoppas jag.

Почему бы вам не выпить на ночь, хоть я и дома?

Du måste ju få din nattfösare.

Видно очень нужно выпить.

Du måste behöva ett glas.

Предложить тебе что-нибудь выпить?

Något att dricka?

С аппетитом съесть все, что он принесет. с наслаждением выпить все, что предложит. и впервые в жизни хорошо провести время.

Genom att äta och dricka. allt han ger dig med glädje. Genom att ha roligt.

Нет. Я хочу ещё выпить.

Vill du vända om eller inte?

Этой стране нужно побольше выпить.

Vi behöver en affärsman som president!

Так, она не понимала моё глубокое желание выпить.

Hon förstod aldrig min djupa törst.