выпивать русский

Перевод выпивать по-немецки

Как перевести на немецкий выпивать?

выпивать русский » немецкий

trinken saufen den Becher bis zur bitteren Neige leeren austrinken

Примеры выпивать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий выпивать?

Субтитры из фильмов

Можете выпивать, сколько хотите только не выходите на работу с головной болью!

Trinkt, was ihr möchtet. aber kommt Montag morgen nicht mit einem Kater!

А помните, как во время первой мировой войны французских солдат заставляли выпивать по 3 литра вина в день?

Erinnern Sie sich, während des 1. Weltkriegs mussten französische Soldaten pro Tag drei Liter Wein trinken.

Кропать и выпивать, выпивать и кропать.

Schreiben und kritzeln, kritzeln und schreiben.

Кропать и выпивать, выпивать и кропать.

Schreiben und kritzeln, kritzeln und schreiben.

А я начала выпивать.

Da fing ich zu trinken an.

Я решил не выпивать ее всю и закопал одну бутыль в саду.

Ich habe mich entschlossen ihn nicht zu trinken..sondern ihn im Garten zu vergraben.

Ты думаешь, мы будем вставать утром с постели и выпивать чашечку горячего, ароматного свиного сала?

Denken Sie, wir springen aus dem Bett und trinken eine Tasse heißes Fett?

В смысле, что я могу выпивать дольше, чем я старше тебя.

Und wenn ich nur will, kann ich mehr trinken als der andere Opa. Ja.

Теперь ты имеешь право выпивать.

Also brauchst du ein Auto.

Хотя. Я привык выпивать в конце каждого рабочего дня, это помогало мне расслабиться.

Früher hatte ich jeden Abend einen Drink, zur Entspannung.

Он начал выпивать и к моменту съемки был совершенно пьян.

Also gönnten wir uns ein paar Drinks, als die Szene anstand, war er komplett betrunken.

Нам же нужно выпивать, нет?

Wir müssen ja irgendwas trinken, oder etwa nicht?

Так что он не мог позволить себе выпивать вместе с товарищами.

Sobald es dämmerte, eilte er nach Hause.

Знаешь, я мечтаю выпивать по 50 литров горячего шоколада каждый день.

Wißt Ihr, Montezuma, der König der Azteken hat täglich 50 Krüge Kakao getrunken.

Из журналистики

Например, в случае с кофе необходимо выпивать более 50 чашек этого напитка ежедневно в течение длительного периода времени, прежде чем станет возможным какой-либо негативный эффект.

Bei Kaffee zum Beispiel müsste man über einen längeren Zeitraum hinweg mehr als 50 Tassen pro Tag trinken, damit sich eine schädliche Wirkung bemerkbar macht.

Возможно, вы искали...