выписать русский

Перевод выписать по-шведски

Как перевести на шведский выписать?

выписать русский » шведский

ställa ut

Примеры выписать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выписать?

Субтитры из фильмов

У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? - Выписать полис мошеннику! - Не я подписывал его полис.

Är vi ett försäkringsbolag eller ett gäng amatörer som försäkrar såna som han?

Насчет денег: генерал дал мне указание. выписать для вас чек на все, что вам потребуется.

Vad gäller pengar har generalen sagt till mej att ge er en check på det belopp ni önskar.

Если тебя это не смутит, я могу выписать чек.

Generar det dig om jag betalar?

Тогда нужно выписать ей чек на круглую сумму, и пусть забудет о Дэвиде!

En fet check så glömmer hon David. Hon vill inte ha pengar, utan kärlek.

Нет, её не могли выписать.

Det är omöjligt.

Мне придется выписать штраф.

Det är böter på det.

А из-за границы нельзя выписать ещё парочку?

Kan vi hyra in fler från utlandet?

Я вынужден буду выписать его в конце недели.

Han måste åka i slutet av veckan.

С другой стороны, если бы она решила выписать чек или ещё что, то пригласила бы его наверх.

Men hon ville att passera en kontroll, det är naturligt vad tog det där uppe.

Офицер, вы не можете выписать мне даже штраф за неправильную парковку.

Min bäste konstapel. Ni kan inte ge mig en P-bot ens.

Нам просто интересно, мог бы ты, если это возможно, выписать нам направление. Но если не можешь, ничего страшного, все в порядке.

Vi undrar om du skulle kunna skriva en remiss, annars gör det inget.

Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда?

Catherine, varför tar du inte denna möjlighet att överskrida en livstid av storhetsvansinne och själviskhet och skriva ut en stor, fet check till oss för att stoppa Ghostwood.

Выписать на Дайдру Чемберс или на Радиант Косметикс? Пустой чек?

Ska den vara utställd på Deidre Chambers eller Radiant Cosmetics?

Я собираюсь выписать ему новые чеки.

Jag får skriva ut nya checkar till honom.

Возможно, вы искали...