выразить русский

Перевод выразить по-шведски

Как перевести на шведский выразить?

выразить русский » шведский

uttrycka frammana

Примеры выразить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выразить?

Субтитры из фильмов

Не могу выразить вам всю свою благодарность.

Tack för er stora hjälp. - Det var så lite.

Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера.

Tillåt en främling att beklaga sorgen efter er kompanjons död.

И всё, что может мощный властелин Вам выразить, себя не унижая.

Allt den höge givaren anser lumpet är vad er anstår och vad ni är värd.

Я хотел бы как-то выразить мою благодарность.

Jag vill visa min uppskattning.

Майкл Логан, хотя я не сомневаюсь в том, что присяжные вынесли свое решение не предвзято и с ответственным отношением к правосудию, я не могу не выразить своего личного не согласия с их вердиктом.

Jag betvivlar inte att juryn har fattat sitt beslut med hänsyn tagen till rättvisan men jag måste få säga att jag inte delar deras uppfattning.

Ваше Высочество,.. позвольте мне от имени всех присутствующих здесь. выразить нашу радость по поводу вашего быстрого выздоровления.

Låt mig å mina kollegors vägnar uttrycka allas vår lättnad över att ni tillfrisknat.

Позвольте выразить вам мое сочувствие.

Jag vill djupt beklaga det som.

Когда я поднялся, чтобы выразить протест, с меня упал парик. - Кстати, где он?

Jag tappade peruken när jag skulle protestera.

Хочу выразить признательность за то, как ты был обходителен с моей племянницей.

Tack för att du var så vänlig mot min niece.

Не могу выразить, как я вам благодарен. Забудь.

Jag uppskattar verkligen det här.

У него, как бы это выразить, уникальный вкус к драматическим моментам.

Hans unika sinne för dramatik.

Хочу выразить вам глубокую признательность за то, что вы пытались помочь.

Jag är tacksam för er insats.

Если бы я нашел слова, чтобы выразить то, что хочу. У меня это просто ходит в голове по кругу и не отпускает.

Jag bara önskar att jag hittade de rätta orden.

Что может полнее выразить величие нашей страны, чем невинные голоса детей? Полно, барон.

Inget kan vackrare ge uttryck åt det fina i vårt land än oskyldiga barnaröster.

Возможно, вы искали...