вырываться русский

Примеры вырываться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вырываться?

Материал был готов просто вырываться из неё. Перед тем как она выгнала меня, я столько кофе пролил,..успевая записывать.

Morta por desbobinar tudo. e eu a espremê-la, café atrás de café. antes que me pusesse na rua.

Все, что пряталось, начало вырываться наружу.

O que era guardado no início, é agora revelado.

Она будет вырываться и кричать.

Todos os pontapés e gritos.

Умоляет нас вырываться на свободу из наших тюрем, а сам наполняет свой желудок бесплатной жрачкой и опухает от нашей выпивки.

Implorar-nos para nos libertarmos da nossa prisão, enchendo cara com comida oferecida e a beber as nossas bebidas.

Непрерывные сигналы отвлекали тебя от задержания малолетнего преступника, который стал вырываться. Ты дважды предупредил водителя.

O barulho das buzinas distraiu-te dos miúdos do reformatório que se tornaram voláteis por causa do barulho e avisaste o motorista várias vezes.

Хватит вырываться, чёрт!

Pára de resistir, fogo.

Не будешь кричать и вырываться?

Não vais fazer fita?

И Секретариат начинает вырываться вперед.

Secretariat salta imediatamente para a liderança.

МакКуин, пора вырываться вперед!

McQueen, está na altura de jogares o teu trunfo!

Хотя, конечно, не вырываться за линии мне было нелегко.

Claro, escrever dentro das linhas não era fácil.

Ему нужно было пораньше вырываться вперед и сразу же контратаковать, если Стоунер его обгонит.

Então, tinha de tentar ultrapassá-lo cedo e contra-atacar de imediato se o Stoner passasse à frente.

Хотел её утихомирить, но она стала кричать и вырываться.

Tentei acalmá-la, mas ela lutou comigo e daí ela começou a gritar comigo.

Кажется, Дэнни начинает вырываться вперед.

Parece que o Danny está a voltar.

Но мальчишкам нужно иногда вырываться из такой обыденности.

Mas um rapaz tem que ter coisa fora dos padrões até ele perceber bem.