вырываться русский

Примеры вырываться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вырываться?

Ей ввели обезболивающее, но возможно, она будет вырываться.

Malgrado il sedativo si agita molto.

Материал был готов просто вырываться из неё.

Non aspettava altro.

Все, что пряталось, начало вырываться наружу. Я ненавидел свою мачеху.

Da chiuso che era all'inizio, in breve tempo diventa espansivo.

Умоляет нас вырываться на свободу из наших тюрем, а сам наполняет свой желудок бесплатной жрачкой и опухает от нашей выпивки.

Ci prega di liberarci dalle nostre prigioni mentre si riempie lo stomaco di cibo gratis e prosciuga i nostri alcolici.

Он просыпается и начинает вырываться.

Lui si risveglia e inizia a muoversi in ogni direzione.

Непрерывные сигналы отвлекали тебя от задержания малолетнего преступника, который стал вырываться.

Il suono eccessivo del clacson ti ha distratto dal catturare dei giovani detenuti.

Хватит вырываться, чёрт!

Smetti di dimenarti, dannazione. Lasciami andare!

Не будешь кричать и вырываться?

Nessuna scenata?

И Секретариат начинает вырываться вперед.

Secretariat va immediatamente in testa.

Хотя, конечно, не вырываться за линии мне было нелегко.

Ovviamente stare nelle righe non era facile per me.

Ему нужно было пораньше вырываться вперед и сразу же контратаковать, если Стоунер его обгонит.

Quindi deve superarlo subito e difendere la posizione contrattaccando.

Перестань вырываться, парень!

Non dimenarti, ragazzo.

Кажется, Дэнни начинает вырываться вперед.

Sembra che Danny boy sia in vantaggio.

Но мальчишкам нужно иногда вырываться из такой обыденности.

Ma un ragazzo deve togliersi certe fantasie per chiarirsi le idee.