вырываться русский

Перевод вырываться по-чешски

Как перевести на чешский вырываться?

вырываться русский » чешский

vyškubávat se vytrhávat se vyrážet drát se

Примеры вырываться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вырываться?

Субтитры из фильмов

Ей ввели обезболивающее, но возможно, она будет вырываться.

Je omámená ale může se bránit.

Все, что пряталось, начало вырываться наружу.

Po jeho původní opatrnosti se brzy stává sdílnějším.

Каждый раз, когда волк начинает вырываться наружу, я касаюсь чего-то глубокого темного.

Pokaždé, když se měním ve vlka, dotýkám se něčeho. temného.

Умоляет нас вырываться на свободу из наших тюрем, а сам наполняет свой желудок бесплатной жрачкой и опухает от нашей выпивки.

Prudit nás s osvobozením z našich vězení a cpát si rypák jídlem a pitím zadarmo.

Он просыпается и начинает вырываться.

On se budí a začíná se vyškubávat.

Всё, что ты скажешь, будет записываться, вырываться и запихиваться в твою маленькую костлявую глотку, пока ты не задохнёшься.

Vše, co řekneš, zaznamenáme, roztrháme na kousky a strčíme do tvého vykulenýho chřtánu, dokud se neudusíš a neskapeš.

Непрерывные сигналы отвлекали тебя от задержания малолетнего преступника, который стал вырываться. Ты дважды предупредил водителя.

Nadměrné používání klaksonu tě rušilo při zajišťování mladistvých delikventů, kteří začali být kvůli tomu hluku neklidní a ty jsi toho řidiče několikrát varoval.

Хватит вырываться, чёрт!

Přestaň se prát, sakra!

Как только напряжение перестало сбрасываться этим способом, оно стало вырываться другим.

Ale takhle se už zbavovat tlaku nemohla, musela ho vypustit jinak.

Не будешь кричать и вырываться?

Žádné kopání a řev?

И Секретариат начинает вырываться вперед.

Secretariat běží okamžitě na první pozici.

Станешь вырываться, как бешеная, будет больнее. И дольше.

Když se budeš bránit, tak to bude dýl trvat a víc bolet.

Хотя, конечно, не вырываться за линии мне было нелегко.

Ale vejít se mezi dvě linky pro mě nebylo snadné.

Ему нужно было пораньше вырываться вперед и сразу же контратаковать, если Стоунер его обгонит.

Musel se pokusit brzy ho předjet a okamžitě útočit, kdyby se Stoner dostal zpět.

Возможно, вы искали...