высечь русский
Примеры высечь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский высечь?
Субтитры из фильмов
Тебя следует высечь за то, что ты опозорил наше имя.
Du borde piskas för att du vanärar vårt namn.
Это же все равно, что высечь искру в комнате, полной горючим газом.
Som en gnista i ett gasfyllt rum.
Меня надо высечь и посадить в тюрьму.
Jag borde ha stryk.
Или велю высечь тебя, арабский ублюдок! Как высек моего друга?
Som du lät piska min vän?
Тебя надо бы высечь за наглость!
Jag borde låta piska dig!
Чтобы. высечь.
För att karva in.
Я поднимаю их как бумажные куклы, и ударяю ими. о бедро как спичку о коробок, чтобы высечь искры.
Jag lyfter upp dem likt klippdockor och slår dem mot varandra som flintstenar. Som för att slå gnistor ur dem.
Если бы сейчас было военное время, я бы приказал тебя высечь.
I krigstider hade du blivit pryglad.
Он знаток по части походов, знает, как высечь из камня огонь, и тому подобное.
Han är duktig på att slå läger och göra eld med hjälp av stenar.
Скажи мне, где он, пока я не приказал тебя высечь. Кто ты?
Visa mig var han är annars ska jag få dig piskad.
Вора следует повесить, высечь и повесить снова!
Den som stal det skulle hängas, piskas och hängas igen!
Мы пытались руками высвободить его, так как металлические инструменты могли высечь искру.
Vi försökte få loss honom för hand då metallverktyg kunnat tända en gnista.
Он также станет розгой, чтобы высечь наших оппонентов, если они начнут ставить нам палки в колеса. Хм.
Det ger oss även en stav som vi kan slå våra motståndare med om de börjar blockera våra sikten.
Вывести их на двор и высечь.
För ut dom. Ge dom piskan.