гильдия русский

Перевод гильдия по-французски

Как перевести на французский гильдия?

гильдия русский » французский

guilde gilde corps de métiers syndicat société association

Примеры гильдия по-французски в примерах

Как перевести на французский гильдия?

Субтитры из фильмов

Ну, ты знаешь, профессиональная гильдия, коллективная организация, профсоюз - такая штука, защищающая вас от эксплуатации.

Un quoi? Un groupement de travailleurs, une association permettant de négocier.

Мы теперь - Гильдия Работников Ресторана и Казино, и мы пришли представить наши требования.

Nous sommes la Guilde des employés du restaurant et du casino.

Гильдия Работников Ресторана и Казино?

La Guilde des employés?

Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта.

La guilde nous dédommage pour chaque prisonnier, chaque année.

Эй, а как же Гильдия киноактеров?

Hé! Et mon forfait?!

Гильдия, Защитник?

La Guilde, le Gardien?

И мне расссказали, что есть Гильдия, многие руки которой объединятся, чтобы помочь.

Et on m'a parlé d'une Guilde dont les membres s'uniront pour lui venir en aide.

Есть Гильдия или что-то, они должны помочь своими руками.

Il y a une espèce de Guilde. Ses membres sont supposés vous aider.

А Гильдия? Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.

Et pour la Guilde. cherchez un groupe de gens qu'on voit toujours ensemble, et dont les échanges, en apparence banals et fastidieux, sont sans cesse répétés.

Стори, эти молодые люди - Гильдия.

Story, ces jeunes sont la Guilde.

Вот почему они - Гильдия!

C'est pour ça qu'il y a La Guilde.

Что, если эти молодые люди - не Гильдия?

Et si ces jeunes types n'étaient pas La Guilde?

Почему вы так уверены, что я - переводчик, и они - Гильдия?

Pourquoi êtes-vous convaincu que je suis L'Interprète et eux, La Guilde?

Джоуи, кто Гильдия?

Joey, qui représente La Guilde?

Возможно, вы искали...