гильдия русский
Перевод гильдия по-чешски
Как перевести на чешский гильдия?
Примеры гильдия по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гильдия?
Субтитры из фильмов
Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.
Ujišťujeme vás, že váš cech nebude vynechaný.
И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.
A váš cech je důležitou součástí Babylonu 5.
Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.
Všude říkají, že dokaři upustili od modré chřipky.
Ну, ты знаешь, профессиональная гильдия, коллективная организация, профсоюз - такая штука, защищающая вас от эксплуатации.
Cože? Obchodní spolek, kolektivní vyjednávací asociace.
Гильдия Работников Ресторана и Казино, и мы пришли представить наши требования.
Jsme Sdružení zaměstnanců baru a herny a přišli jsme přednést požadavky.
Гильдия Работников Ресторана и Казино? Это еще что такое?
Sdružení zaměstnanců baru a herny?
Коммерческая Гильдия и Альянс Корпорации должны подписать этот договор.
Obchodní cech a Kolektivní aliance musí smlouvu podepsat.
Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.
Dobře si pamatujeme, jak Gilda přivezla ty, kteří nás ničili. Kteří nás mučili kvůli koření, aby získali naše tajemství!
Моего отца предали, ты и твоя мелочная Космическая Гильдия.
Můj otec byl zrazen tebou a tvou Kosmickou Gildou.
Твой отец, Бен Джезерет, Космическая Гильдия.
Tebou? -Otcem. Bene Gesseritem.
Это Гильдия?
Gilda?
Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта.
Společenství nám ročně platí za dozorcování za každého vězně.
Эй, а как же Гильдия киноактеров?
Hej. A co můj kredit?
Защитник и Гильдия.
Strážce, a Cech.