гнездо русский
Перевод гнездо по-испански
Как перевести на испанский гнездо?
Примеры гнездо по-испански в примерах
Как перевести на испанский гнездо?
Простые фразы
Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
Птицы свили гнездо на одной из веток.
Las aves pusieron un nido en una rama.
Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.
Los pájaros siempre vuelven a su nido.
Все дети однажды покидают гнездо.
Todos los hijos abandonan el nido algún día.
Это птичье гнездо.
Es un nido de pajarito.
Субтитры из фильмов
За границей. Гнездо орлов войны - американский тыловой аэродром.
En el extranjero, el nido de águilas de guerra, un aeródromo de EE.UU.
Похоже, вы разворошили осиное гнездо.
Parece que te has metido en un nido de avispas.
Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.
Francotiradores descubrieron nuestro nido y pusieron un huevo.
Нужно очистить гнездо на 28-м холме.
En la colina 28 hay un nido de armas. Vacíenlo.
Он почти наступил в осиное гнездо.
Prácticamente pisó un avispero.
Моя сестра влезла в осиное гнездо, и мы смазали ее маслом, сэр.
Mi hermana se topó con un avispero y la untamos con manteca, señor.
Как гнездо в моем дереве.
Como un nido en mi árbol.
Смотри, вон там они вдвоем вьют гнездо.
Ahí arriba hay dos, están construyendo un nido.
Всё равно, какое-то гнездо нам нужно.
Claro que primero tendríamos que hacernos de unos ahorros.
Боже, мы, наверно, наехали на гнездо змей.
Debimos atropellar un nido de serpientes de cascabel.
Ты как сорока. Все тащишь в гнездо.
Eres como una urraca construyendo un nido.
Пускай птицы вьют гнездо у меня на голове!
Deja que los pájaros construyan su nido en mi cabello.
Птица прилетела сюда, чтобы построить гнездо.
El ave vino a construir un nido.
Гнездо.
Nido.
Из журналистики
Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.
Antes de parir, las puercas usan paja u hojas y ramitas para construir un nido cómodo y seguro en el que cuidar a sus lechones.