годовщина русский

Перевод годовщина по-итальянски

Как перевести на итальянский годовщина?

anniversario compleano compleanno

Как перевести на итальянский годовщина?

Через два года исполнится годовщина смерти Заменгофа.

Tra due anni ricorrerà l'anniversario della morte di Zamenhof.

Сегодня у нас годовщина свадьбы.

Oggi è l'anniversario del nostro matrimonio.

Эд говорил,что завтра у нас вечеринка,годовщина свадьбы?

Ed ti ha parlato della festa per il nostro anniversario?

Извини,дорогая,но ведь это первая и последняя восьмая годовщина нашего союза.

Questo è l'unico ottavo anniversario che avremo.

Сегодня ваша годовщина, миссис Миноза.

È il vostro anniversario, signora Minosa.

Годовщина свадьбы? Нет.

Di matrimonio?

Завтра утром у него годовщина. Ему исполнится три недели.

Domani compie tre settimane.

Сегодня годовщина нашей великой победы. над Россией в 1905-м году.

È l'anniversario della nostra vittoria sulla Russia nel 1905.

Это, третья, или - четвертая годовщина ядерного взрыва, который привел к Третьей мировой войне, вот.

Oggi, nel terzo, o forse quarto anniversario del malinteso nucleare che ha portato alla Terza Guerra Mondiale, ecco a voi.

Первая годовщина. в 1947-м. Мы тогда в бейсбол не играли.

Il primo anniversario. nel 1947 non giocammo a baseball.

Ты же сама сказала - у нас годовщина.

È il nostro anniversario.

Вот такая годовщина.

Che bell'anniversario.

Приближается годовщина основания школы.

L'anniversario della fondazione della scuola è dietro l'angolo.

Давай обсуждать это после того как пройдет годовщина школы.

Riparliamone dopo l'anniversario di fondazione della scuola.

Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры.

Oggi è il quarto anniversario della morte di mia sorella.

Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.

Cari mamma e papà luglio è il mese in cui cade non solo il vostro anniversario di matrimonio ma anche la festa del papà e il compleanno della mamma.