годовщина русский

Перевод годовщина по-португальски

Как перевести на португальский годовщина?

годовщина русский » португальский

aniversário

Примеры годовщина по-португальски в примерах

Как перевести на португальский годовщина?

Простые фразы

Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.

O aniversário de casamento de Tom e Mary é 20 de outubro.

Субтитры из фильмов

Сегодня ваша годовщина, миссис Миноза. -О.

É o seu aniversário, Sra Minosa.

У них двадцать седьмая годовщина свадьбы.

Eles estão a celebrar o aniversário de 27 anos de casados.

Годовщина свадьбы?

Casamento?

Сегодня пятая годовщина моего прибытия на остров.

O quinto aniversário desde a minha chegada a esta ilha.

У меня столько разных дел, да ещё эта годовщина сегодня.

Com centenas de coisas para fazer, tenho que conseguir um casal para esta noite.

Годовщина?

Um casal?

Сегодня годовщина нашей великой победы. над Россией в 1905-м году.

É o aniversário da nossa grande vitória sobre a Rússia em 1905.

Хватит! Ты же сама сказала - у нас годовщина.

Disseste que era o nosso aniversário.

Вот такая годовщина.

Que grande aniversário.

У меня годовщина на следующей неделе.

Tenho um aniversário para a semana que vem.

Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры.

Hoje é o quarto aniversário da morte da minha irmã.

Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.

Queridos pai e mãe. Julho é o mês que recordo. não só por ser o mês do vosso aniversário de casamento. mas também do Dia do Pai e do aniversário da mãe.

Да у тебя просто серебряная годовщина, чёрт подери!

Viva! Isso é bodas de prata para ti.

Сегодня же наша годовщина.

Este é o nosso aniversário.

Из журналистики

БЕРЛИН - В ноябре этого года исполняется первая годовщина восстания Евромайдана в Киеве.

BERLIM - O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev.

Возможно, вы искали...