гоняться русский

Перевод гоняться по-шведски

Как перевести на шведский гоняться?

nuppa

Как перевести на шведский гоняться?

Буду гоняться за ними под солнцем.

Jag ska inte göra annat än jaga flickor i solen.

Знаете? Зачем же позволили полиции гоняться за мной?

Polisen jagade mig ju?

Я пытаюсь сказать, что ты не можешь гоняться за ней как лось за лосихой!

Man går inte på som en brunstig älgtjur.

Завтра, в это же время будешь гоняться за павлинами по лужайке.

Imorgon så här dags jagar du påfåglar över gräsmattan.

Ты должен дома защищать права граждан, а не гоняться за нами.

Du gör verkligen inte ditt jobb. Du borde hjälpa de fattiga. inte jaga oss.

Ты отлично знаешь, что мы наняли его не за убийцами гоняться.

Han kom inte hit från mordroteln.

Зачем им гоняться за нами? Мы же имеем право жениться.

Det är inte förbjudet att gifta sig.

Будешь с ним гоняться?

Kollar du upp honom?

Мы не можем полночи гоняться за девушками для тебя.

Vi kan väl inte köra runt stan efter tjejer åt dig.

Кто эти парни, и какого беса им гоняться за той девицей?

Varför i helvete är dessa ligister ute efter någon ung flicka?

Пытаться следовать за вами всё равно, что гоняться за зайцем.

Ska man hålla jämna steg med dig så får man ligga i.

Ты будешь гоняться за коровами.

Där finns kor du kan jaga.

Стали за нами гоняться.

De började jaga oss.

Они за мной гоняться.

De jagar mig.