гордыня русский

Перевод гордыня по-шведски

Как перевести на шведский гордыня?

stolthet arrogans

Как перевести на шведский гордыня?

Её сгубила моя гордыня.

Mitt högmod bröt av svärdet.

Они скажут, что в тебе просто говорят самолюбие и гордыня.

De kommer att påstå det rör sig om ego och stolthet.

Чревоугодие. жадность. лень, гнев, гордыня, похоть. и зависть.

Frosseri. Girighet. Lättja, vrede, högmod vällust och avund.

Правильно, но гордыня идёт первой по счёту, а не чревоугодие.

Just det. Där kommer högmod före frosseri.

Беспутство и порок!.. Тщеславие, гордыня. обращены в спектакль!

Fåfängan och högmodet som spektakel!

Будь проклята твоя гордыня, Уильям.

Fan ta din stolthet, William!

Вас, англичан, распирает гордыня.

Ni engelsmän vandrar alltför stolta på jorden.

Гордыня - костыль для неуверенных в себе.

Stoltheten är de osäkras stöd.

Будь проклята твоя гнусная гордыня бога - насильника!

Dina äckliga gudomliga våldtäktsmål är för jävliga!

Неужели твоя гордыня заставила тебя забыть о страхе перед богами?

Fruktar ditt högmod inte gudarna längre?

Значит, у нас есть гордыня, злость, зависть, обжорство.

Så vi har högmod, vrede, avund, frosseri.

Это гордыня.

Det är högmod.

Гордыня вас погубит.

Stolthet dödar en.

Проявилась роковая черта богоподобного царя его гордыня.

Gudakonungen har visat en öm punkt. Storhetsvansinne.