горячиться русский
Примеры горячиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский горячиться?
Субтитры из фильмов
Минуточку! Зачем так горячиться?
Nu ska ni inte reta upp er.
Не надо горячиться и опережать события.
Jag menar, vi borde lära känna varandra först, eller hur?
Кил, что ты, черт подери, творишь? -Билли, не нужно горячиться раньше времени.
Til, vad fan gör du?
Лучше тут не горячиться.
Det är väl ingen idé att börja tjafsa här.
Так, спокойно? Давайте не будем горячиться.
Nu håller vi oss lugna.
Давайте не будем горячиться.
Nu ska vi inte börja bråka.
Нэнси нет никакой причины горячиться.
Nancy, vi kan behålla lugnet.
Не надо горячиться, Аберкромби.
Okej, ta det lugnt, Abercrombie.
Минхо, не будем горячиться.
Nu ska vi inte förhasta oss, Minho.
И, Джеремая, я предлагаю вам не горячиться.
Och, Jeremiah, får jag be att ni inte tappar huvudet.
Давай не будем горячиться. Ты знаешь за что я сидел, правда? - За убийство.
Du vet väl vad jag satt inne för?
Я не должен был так горячиться.
Jag skulle inte ha kommit tillbaka så arg.
Не надо горячиться, забирайте!
Okej! Ta den! Ta hela kistan!
Не надо горячиться.
Det är inte det.