корчиться русский
Перевод корчиться по-шведски
Как перевести на шведский корчиться?
Примеры корчиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский корчиться?
Субтитры из фильмов
Да, а я хочу посмотреть, как будет корчиться Декстри, когда я сломаю его ружье, которое он зовет Бетси, над его поникшей головой.
Jag vill se Dextry plågas. Jag ser verkligen fram emot att slå in skallen på honom med hans gevär!
Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.
Bättre är det att vara hos de döda de vi sänt till evig frid än ligga jämt och pinas på själens sträckbänk.
Но оно стоит того, если подумать, как обрадуется папа ну и как ты, к моему удовольствию, будешь корчиться от зависти.
Men det är det värt om man föreställer sig pappas glädje. För att inte nämna nöjet av att se dig förvridas av avund.
Заметь, никто не захочет 36 часов подряд корчиться от боли, чтобы зачать.
Du har rätt. Fast man skulle nog inte vilja vrida sig i smärta i 36 timmar för att göra barn.
Волосы должны выдираться комьями до того момента, как он будет корчиться от боли.
Hans hår borde falla av i tussar.
Не корчиться.
Utan att vara stöddiga.
Всего через день после отказа ты должен корчиться от боли, но ты переполнен любовными эндорфинами.
Du borde ha mer smärta så kort tid in i avgiftningen,. men din kropp är full av romantiska endorfiner.
И только тогда, когда ты будешь корчиться в массе крови и плоти я вырву сердце из твоей груди.
Och enbart då, när du är en pöl av blod och kött, kommer jag slita ut ditt hjärta.
Не корчиться, словно в змеёвнике, в своих ночных кошмарах?
Att inte längre vrida dig i dina mardrömmars strypgrepp?
Потом он начал немного корчиться, заверять себя.
Sen försökte han slingra sig, bröstade upp sig.
Только вряд ли она сразу сдохнет. Так что, пока она будет валяться и корчиться, затопчу её своими ботинками.
Han dör nog inte, så när han ligger på marken trampar jag på honom.
Я заставлю тебя кричать от боли и корчиться в агонии.
Du kommer att skrika av smärta.
Так что примерно. через 17 часов ты будешь корчиться и извиваться на верёвке, скорее всего, запутываясь в ней.
Så om cirka. 17 timmar, kommer du att sprattla i änden på ett rep, skiter troligen på dig.