горячиться русский
Перевод горячиться по-португальски
Как перевести на португальский горячиться?
Примеры горячиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский горячиться?
Субтитры из фильмов
Я тоже так думаю. Но давайте не будем горячиться.
É o que penso, mas não nos ponhamos histéricos.
Энн, не нужно горячиться.
Não molhe suas calcinhas, Ann.
Не стоит горячиться, Чарли.
Não é preciso enervar-se.
Минуточку! Зачем так горячиться? Похоже, тут просто непонимание.
Esperem lá, não se peguem, aqui só se passa um mal-entendido.
Не нужно горячиться.
Não há reembolsos.
Билли, не нужно горячиться раньше времени.
Que raio pensas que estás a fazer? - Billy, não te enerves.
Давай не будем горячиться.
Não vamos escancarar.
Подожди. Давай не горячиться.
Não sejamos apressados.
Давайте не будем горячиться.
Não vamos perder a cabeça.
Мы из полиции. Не надо горячиться.
Somos polícias.
Эй, эй, эй. Не надо горячиться.
Vai com calma.
Давайте не будем горячиться.
Não se irritem.
Послушайте, не надо горячиться.
Não é preciso enervar-se.
Нэнси нет никакой причины горячиться.
Nancy, não há aqui razão para perdermos a calma.