горячиться русский
Перевод горячиться по-испански
Как перевести на испанский горячиться?
Примеры горячиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский горячиться?
Субтитры из фильмов
Я тоже так думаю. Но давайте не будем горячиться.
Así pienso yo, pero no nos pongamos histéricos.
А, это. Не стоит так горячиться.
No se altere tanto.
Энн, не нужно горячиться.
No moje sus bragas, Ann.
Не стоит горячиться, Чарли.
No es necesario perder los estribos, Charlie.
Зачем так горячиться?
Esperen. No nos pongamos violentos.
Нет повода горячиться.
No hay razón para que suban los ánimos.
Это отменный товар. Не нужно горячиться.
Esto es material de primera, no hay devoluciones.
Хорошо, хорошо. Давай остынем. Не надо горячиться и опережать события.
Bueno, hay que dar marcha atrás y avanzar paso por paso.
Давай не будем горячиться.
No lo arruinemos.
Давай не горячиться.
No nos precipitemos.
Давайте не будем горячиться.
Es una buena identificación.
Обещай мне, что не будешь горячиться.
Prométeme que no reaccionaras mal.
Не будем горячиться, ладно?
No nos apresuremos.
Мы оба не должны горячиться.
Ya no se trata de darse calor, sino de saber mantener las distancias.