греться русский

Перевод греться по-шведски

Как перевести на шведский греться?

греться русский » шведский

sola sig

Примеры греться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский греться?

Субтитры из фильмов

А медведи будут греться в своих шкурах.

Och björnarna kommer hålla värmen i sin egen hud.

Сушиться, греться там будем, на том бережку.

Torka och värma oss kommer vi att göra på andra sidan.

Зто вам не возле теток греться.

Detta är inte som ligga och mysa.

Прогреется? С тем же успехом мы могли бы греться от сигареты. Это просто смешно.

Vi kan lika gärna värma oss vid en cigarett!

И поставь греться воду.

Och värma upp lite vatten.

Ты поедешь на юг - греться на солнце.

Åk söderut till solen.

Плюс, греться по ночам друг от друга, куда приятней.

Det är roligare att hålla varandra varma om natten.

И сильно греться. Нет, нет, нет. Тед сделает нам одолжение.

Ted ska göra oss en tjänst.

Будешь на солнце греться.

Vi tar med dig till solen.

Когда завеса будет восстановлена и естественный порядок восстановится в Подземном мире я буду греться в свете Создателя наравне с тобой и Матерью-Исповедницей.

När revan är förseglad och ordningen i underjorden är återställd ska jag sola mig i Skaparens ljus, tillsammans med dig och Moderbekännaren.

Гулять на морозе с Шалуном или греться в лучах твоей славы?

Promenera i kylan eller sola sig i glansen av din framgång.

Всем нам полезно быть поближе к Поупу и греться в лучах его успеха.

Att vara på god fot med Pope är bra för oss alla.

Чтобы опередить Зинберга, и не позволить ему снова греться в лучах славы.

För att slå Zinberg och inte låta honom glänsa ännu en gång.

Я должна позволить ему греться в его версии лучшего мира.

Han måste få gassa sig i sin version av en bättre framtida värld.

Возможно, вы искали...