греть русский
Перевод греть по-португальски
Как перевести на португальский греть?
Примеры греть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский греть?
Субтитры из фильмов
Будет меня греть.
Vai manter-me quente.
Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию, но это не поможет.
Deixámos de aquecer o glicol para poupar água e energia, e isso não está a ajudar.
Я думаю, что я знаю как греть грудное молоко.
Acho que sei aquecer leite materno.
Но у меня еще есть пять штук ее надо греть при 150 градусах, пока не запузырится сыр.
Mas ainda tenho cinco destas, portanto aquece a 190 graus, até o queijo fazer bolhas.
И я молюсь, чтобы ты осуществил свою мечту и продолжил греть людей своим светом.
E rezo para que o teu sonho brilhe sobre todos os homens.
Не знаю, что можно придумать с хором, но воду мы будем греть.
Não sei o que vamos fazer quanto ao coro. Mas para as crianças podemos aquecer a água.
Остыло все, снова греть?
Vou ter que aquecer de novo?
Греть-Динг-Донг?
Querem?
Значит, придётся греть друг друга.
Então teremos que nos manter mornos um ao outro.
Мясо греть?
Devo comer a carne?
Знаешь, если бы я ушел в лес, я бы позвал тебя с собой, греть меня.
Se eu tivesse ido para o mato, convidava-te para me aqueceres.
Грампали-гремпели-греть, Бросаю на вас свою сеть!
Vou mostrar o meu mau humor duma vez, vou atirar a minha rede sobre vocês!
А у этого есть термостат, чтобы греть руки!
Este tem um termostato e faz de aquecedor de mãos!
И не вздумай греть.
E não o aqueças.