грустно русский
Примеры грустно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский грустно?
Субтитры из фильмов
Просто не могу тебе передать, как мне грустно это слышать.
Du anar inte vad jag är ledsen att höra det.
Да, но давай не грустно.
Spela inget sorgset.
Грустно все это. - Что именно?
Det är sorgligt.
Это очень грустно. Твое честолюбие и мой комплекс вины.
Kvinnor kan välja tillfälle, att starta ett gräl.
Как это грустно.
Det är mycket tråkigt.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
Det är hemskt att jag bara kan vara en del av det om jag prenumererar på din tidning.
Это так грустно.
Det låter sorgligt.
Милорд, как грустно нынче вы глядите! Провёл я горестную ночь.
Där såg vi bort mot Englands kust och talade om tusen hemska sorger som hemsökt oss i kriget mellan York och Lancaster.
Это невыносимо грустно, но почему-то мне хочется смеяться.
Sorgligt.varför är jag då glad?
Как это грустно.
Så tragiskt.
Когда им становится грустно, они исчезают.
När de är olyckliga sticker de.
Мне не грустно. Мне страшно.
Jag är inte ledsen, men jag är rädd.
Спать - это так грустно.
Sömnen är trist.
Ну, он сказал, что ему нравится. Но иногда ему грустно. Когда он не может достучаться до своей паствы.
Nåja, han sade, att han var glad att han var, men det gjorde honom ledsen ibland, när han bara inte kunde kunde tränga in i sin församling.