давайте русский

Перевод давайте по-шведски

Как перевести на шведский давайте?

låt oss

Как перевести на шведский давайте?

Давайте сделаем это как-нибудь в другой раз.

Låt oss göra det någon annan gång.

В любом случае, давайте надеяться на лучшее.

Låt oss hoppas på det bästa i alla fall.

Давайте спросим друг друга.

Låt oss fråga varandra.

Давайте спросим друг у друга.

Låt oss fråga varandra.

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?

Давайте передохнем и посмотрим, как Джо умрет.

Vi tar en paus och ser på när Joe dör.

Мы собрались, чтобы обсуждать слияние. Давайте же начнём.

Vi är här för att diskutera fusionen.

Правда? Давайте её найдем и выпьем. - Идем, Зинновиц.

Vi går och letar rätt på henne, och tar ett glas.

Закажите два билета. Давайте.

Beställ två biljetter nu.

Давайте перейдем к делу.

Vi har viktiga saker att diskutera.

Давайте сосредоточимся.

Låt oss koncentrera oss.

Давайте уйдем отсюда.

Kan vi inte lämnas ifred?

Давайте помечтаем вместе. Мы с вами - муж и жена.

Jag behöver semester, om vi gifter oss.

Давайте, заходите внутрь и угощайтесь. Хот-доги, ребята.

Varm korv!

Давайте. - Быстрее, идиот.

Sätt fart!

Давайте уберемся здесь, а потом посмотрим, что у нас получится!

Vi städar huset och överraskar dem! Då kanske jag får stanna här!

Давайте поднимемся наверх.

Ska vi se vad som finns där uppe?

Давайте схватим его спящим.

Till attack! - Medan det sover! - Medan det sover.