сдавать русский
Перевод сдавать по-шведски
Как перевести на шведский сдавать?
Примеры сдавать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сдавать?
Субтитры из фильмов
Нервы начинают сдавать, я по полночи не сплю. - Мне нужен помощник, ты подходишь.
Jag måste skaffa mig en assistent och jag kom att tänka på dig.
Ну, давай, доктор, пора сдавать карты.
Godsvagn!
Вот так сдавать холостякам квартиры.
Så blir det när man hyr ut till ungkarlar.
Но свои кожаные штаны я сдавать не буду.
Men jag behåller.kalsingarna på.
Как ты наверно знаешь, за последующие три года ты должна будешь сдавать экзамен в конце каждого года.
Som ni vet, våra kurser pågå under tre år, Och du måste klara ett prov i slutet av varje år.
На небе пьют, а нам бутылки сдавать.
I himlen festar de och vi får panta tomglasen.
Я же не собирался его сдавать.
Han skulle ju inte åtalas.
Никогда. В Чикаго полицейский не имеет права сдавать оружие.
En Chicagopolis lämnar aldrig sitt vapen.
Копам я его сдавать не хотел но если мы этого не сделаем, то он умрет.
Jag har inte lust att ge honom till snuten. Men gör vi inte det, dör han.
Не надо сдавать. Просто отложите его на время.
Ni behöver inte överge det, bara lägga ner det en stund.
Продолжайте сдавать, Дейта.
Fortsätt dela ut korten, Data.
Ты не начинал сдавать назад, пока я не начал маневр.
Du började backa först då jag kom.
В таком случае нам можно сдавать униформу и начинать собирать вещи.
Då kan vi lika gärna börja packa.
Не могли бы вы не сдавать мой номер? Я останусь еще на день.
Jag stannar en dag till.