деяние русский
Перевод деяние по-шведски
Как перевести на шведский деяние?
Примеры деяние по-шведски в примерах
Как перевести на шведский деяние?
Субтитры из фильмов
Пресвятая Дева, облаченная в солнце, вдохновила его на сие великое деяние.
Den Heliga Jungfrun, strålande som en sol, inspirerade honom till denna stora gärning.
Да простят они меня. Это моё последнее деяние как вашего короля.
Detta är min sista order som kung.
Будет ураган. деяние нашего Бога.
Han är en orkan, ett Guds verk.
И вам надлежит публично осудить это кровавое деяние.
Ers majestät måste offentligen ta avstånd från denna blodiga gärning.
Забота о человеке, который совершил такое ужасное деяние.
Vad då? Att bry sig om någon som begått en så hemsk handling.
Мы обсуждаем высоконравственное деяние, и совершить его мы должны как можно более достойно. При свете дня. Под сводами сената.
Det är en hederssak och vi ska genomföra det som en sådan. i fullt dagsljus. på senatens golv.
Очевидно, что это божье деяние.
Det var Guds verk.
И более того. Это деяние обеспечило мне репутацию хорошего медицинского директора. И ускорило мой карьерный рост.
Vidare säkrade denna händelse mitt rykte som en skicklig företagsläkare och stigande karriär inom sjukvårdsbranschen.
А если Драко не сумеет клянешься ли сам совершить то деяние что Темный Лорд Драко поручил?
Om Draco misslyckas, kommer du då själv att fullfölja de uppdrag som Herren har ålagt Draco?
Никто не поджигал это было деяние Господа!
Det var Guds verk.
Это было деяние Господа!
Det var Guds verk.
Правоохранительные органы людей примут срочные и безотлагательные меры против лиц, отвественных за это деяние.
Brottsbekämparna kommer att ta till omedelbara åtgärder mot de ansvariga.
Для него награда за деяние есть оно само. И поступать так до конца готов.
Sin belöning såg han i gärningarna och var tillfreds med att utföra dem.
Последнее божественное деяние.
En sista gudaktiga sak.