деяние русский

Перевод деяние по-французски

Как перевести на французский деяние?

деяние русский » французский

acte œuvre tâche occupation fait activité

Примеры деяние по-французски в примерах

Как перевести на французский деяние?

Субтитры из фильмов

Спасите меня! Я клянусь, что это не мое деяние!

Je jure que j'y suis pour rien.

Его деяние заслуживает смерти. - Я же сказал, еще не решил.

Je n'ai pas encore décidé.

Вы не повторяете первое деяние Господа.

Ne répétez pas le premier acte de dieu! Ne cherchez pas le centre!

Это будет. Мы завершим Великое деяние.

Cela viendra, nous allons réaliser la Grande Oeuvre.

В течение 7 суббот еще 7 девственниц должны быть принесены в жертву, чтобы вы завершили процесс и свершилось Великое деяние.

Pendant 7 samedis, 7 jeunes filles de plus doivent être sacrifiées. Alors vous aurez achevé le processus et la Grande Oeuvre sera terminée.

Я трачу все свое наследство на это. Я вскоре завершу Великое деяние.

Je vais dépenser tout mes biens pour cet endroit mais bientôt j'achèverai la Grande Oeuvre.

Ваша дорогая, любимая Грасиела будет принесена в жертву. И, возможно, будет достаточно ее крови, чтобы, наконец, завершить Великое деяние.

Votre douce et bien-aimée Graciela sera sacrifiée, et peut-être son sang suffira-t-il pour moi à atteindre enfin la Grande Oeuvre.

Это Великое деяние. Я этого добился.

C'est la Grande Oeuvre, Je l'ai accomplie.

Это и есть твоё деяние.

Ça devrait aller.

И свершив это ужасное деяние, он обнаруживает что терзаем глубоким чувством вины.

Après le crime commis, il se trouve assailli. par une culpabilité profonde.

Сын мой, исповедь - это деяние, которое совершается на небе.

Se confesser est un acte anonyme.

Будет ураган. деяние нашего Бога.

C'est un ouragan, une expression de Dieu.

И вам надлежит публично осудить это кровавое деяние.

Votre Majesté doit publiquement se dissocier de cet acte sanglant.

Следом ты скажешь, что Бог сотворил человеческое тело. а секс - есть выражение этого тела. и как же деяние сотворенное телом, сотворенным Господом, может быть греховным?

Après tu vas me dire que Dieu a créé le corps. et que, puisque le sexe est une expression de ce corps créé par Dieu. comment une action produite par ce corps pourrait être considérée comme un pêché?

Из журналистики

Нам всем причинили боль, и с тех пор мы пребываем в убеждении, что существуют люди, которые, отважившись на такое деяние однажды, планируют нанести еще один удар.

Nous avons tous été touchés, et nous sommes tous convaincus qu'il existe des gens qui se préparent en ce moment même à nous faire souffrir, ayant aiguisé leur audace diabolique au plus haut point.

Возможно, вы искали...