доказывать русский
Перевод доказывать по-шведски
Как перевести на шведский доказывать?
Примеры доказывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский доказывать?
Субтитры из фильмов
Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный. Верно.
Det går inte att gå runt och inbilla folk att man är tuff.
Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность. А мне нужно.
Ni måste inte bevisa er ärlighet resten av ert liv.
Почему я должен всё время доказывать, что люблю тебя?
Varför måste jag göra nåt sånt för att bevisa att jag älskar dig?
Но я ничего плохого не делал. Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения.
Jag gjorde inget galet, jag lät henne bara visa vad hon menade.
Пожалуйста, не заставляйте меня доказывать это.
Tvinga mig inte att bevisa det. Det är viktigt.
Сержант, я солдат и убеждён, что должен доказывать свою верность и храбрость!
Jag är soldat sergeant, och jag är säker på att jag ska visa mig lojal och modig!
Пришлось взять слово и битых два часа доказывать.
Jag fick fatta ordet, och förklara för dem i två timmar.
Не надо доказывать, расскажите мне.
Glöm vad ni kan bevisa. Berätta.
Нам не придется доказывать ее.
Den som inte behöver bevisas.
Меня не волнует, что было раньше, перестань доказывать мне что-то.
Jag struntar i det förflutna, så du behöver inte bevisa nåt.
Слушай, мне не нужно ничего доказывать и нет причин драться.
Okej, gå upp.
Кому-то что-то доказывать?
Och vad skulle det bevisa?
Я надеюсь ты не будешь доказывать что он безумен, это был бы просто позор.
Tydligen tänker du inte åberopa sinnessjukdom.
Тогда тебе придётся доказывать безумие..что невозможно делать в середине процесса, если только ты не собираешься менять потом профессию.
Hävdar du sinnessjukdom mitt i rättegången så får du byta jobb.