доказать русский
Перевод доказать по-шведски
Как перевести на шведский доказать?
Примеры доказать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский доказать?
Субтитры из фильмов
Я могу доказать.
Jag kan bevisa det.
Я Вам пытаюсь доказать, что Вы играете моим шаром.
Jag försöker förklara att ni spelar med min boll.
Нужно было доказать, что они были в другом месте.
Jag var tvungen att hitta på något så jag tog med dem till Belle.
Но сначала вы должны доказать, что достойны, и решить маленькую задачу.
Men först måste ni visa er värdiga genom att utföra ett litet uppdrag.
Я пришел доказать, что вы здоровы.
Jag ska bevisa att det inte är så, men ni måste svara på mina frågor.
Вам это не доказать.
Du kan inte bevisa att jag gjorde det.
Он дал вам выиграть, а потом послал человека, чтобы доказать, что между вами ничего нет.
Han lät er vinna en massa pengar och sen skicka ut en kille som skulle ta det ifrån er för att bevisa att det inte fanns nåt er emellan.
Вчера вечером они оба. Короче говоря, они из кожи вон лезли, чтобы доказать мне, что между ними ничего нет.
I natt försökte dom båda ja, jag vill inte tråka ut dej med hela historien men kokade ihop nåt som skulle bevisa att det inte fanns nåt mellan dom.
Я не хочу, чтобы ты женился на мне, чтобы что-то доказать.
Du ska inte gifta dig med mig för att bevisa något.
Она не смогла ничего доказать. Но пятьсот долларов, которые она дала тебе, помогли тебе добраться до Нью-Йорка.
Men pengarna du fick för att försvinna tog dig raka vägen till New York, eller hur?
Пошел туда добровольцем, чтобы доказать ей, что еще чего-то стою.
Sen Korea. Jag åkte bara för att visa attjag var ung nog.
Настоящие водители. Вы должны мне это доказать.
Jag vill ha lastbilschaufförer, och ni måste bevisa att ni är det.
Сможете доказать, что не посылали? Вы не докажете, что их послал я.
Ni kan inte bevisa att jag gjorde det.
Я и собираюсь вам это доказать.
Jag ska bevisa att jag är en man.