доказывать русский
Перевод доказывать по-португальски
Как перевести на португальский доказывать?
доказывать русский » португальский
Примеры доказывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский доказывать?
Субтитры из фильмов
Но не ждите, что я стану доказывать ещё большую их широту.
Se achas que irei provar a minha tolerância a qualquer instante, estás doida.
Если человек смелый, не надо ничего доказывать. Все и так видно.
Você pode ser corajoso naturalmente sem saber.
Это не наша работа доказывать, что он виноват.
Não é o nosso trabalho.
Понимаешь, я думаю. Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный.
Acho. que não podemos andar por aí a provar coisas e a fingir que somos valentes.
Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность. А мне нужно.
Não tem de provar todos os dias a sua honestidade, como eu tenho.
Почему я должен всё время доказывать, что люблю тебя?
Por que havia eu de fazer uma coisa dessas para provar que te amo?
Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения.
Só não a impedi de mostrar.
Нет, я думаю, что вам надо будет доказывать обратное.
Acho que são vocês que precisam de provar o contrário.
Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.
Não sei porque lhe dá prazer mostrar que estou errado.
Я не хочу ничего доказывать.
Eu não quero provar nada.
Ему все время надо доказывать себе и окружающим, что он чего-нибудь, да стоит.
Ora, o homem escreve porque sofre, porque duvida de si.
Пришлось взять слово и битых два часа доказывать.
Tive que pedir a palavra e perder duas horas a rebatê-Io.
Не надо доказывать, расскажите мне.
Esqueça o que pode provar, fale comigo.
Нам не придется доказывать ее.
Aquele que não precisa de prova.