должно русский

Перевод должно по-шведски

Как перевести на шведский должно?

måste

Как перевести на шведский должно?

Это должно прекратиться немедленно.

Detta måste genast stoppas.

Должно быть, я проехал станцию, когда задремал.

Jag måste ha passerat stationen medan jag tog en tupplur.

Она, должно быть, мертва.

Hon måste vara död.

Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.

Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.

Вы, должно быть, Сара и Хоук.

Ni måste vara Sarah och Hawk. Libby DeKaan.

Вам должно быть стыдно.

Ni borde skämmas.

Конечно, ты, должно быть, вымоталась.

Så klart. Det glömde jag.

Я хотела рассказать вам о нем еще вчера, но, должно быть, забыла.

Jag tänkte berätta i går, men jag glömde.

Сколько прошло времени? Должно быть, больше года.

Det måste vara över ett år sen vi sågs.

Он, должно быть, того стоит. - Кто? - Тот, кого вы ждёте.

Det måste vara en trevlig karl som låter er vänta.

Простите, я должно быть ошибся. Мы посмотрим, ошиблись ли вы.

Vi får väl se om ni har tagit miste.

Должно быть, он вывалился из моего кошелька.

Den måste ha trillat ur väskan.

Вы должно быть с кем-то меня путаете.

Ni tar mig för nån annan.

Должно быть весна.

Måste vara våren.

Должно быть, что-то пошло не так.

Nåt måste ha gått fel.

Там должно хватить на 10 галлонов.

Det räcker till 40 liter.

Но она должна быть такой,..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.

Hon måste vara den sortens flicka. som hoppar i bränningarna med mig och älskar liksom jag.