дуть русский
Перевод дуть по-португальски
Как перевести на португальский дуть?
Примеры дуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дуть?
Простые фразы
Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Gato escaldado de água fria tem medo.
Субтитры из фильмов
Надо просто сложить губы и дуть.
Basta unires os lábios e soprar.
Легкий ветерок будет дуть с запада. и унесет облака к вечеру.
Há vento ligeiro do ocidente, mas. prevê-se céu limpo ao cair da noite.
А я начала дуть в свой свисток самозащиты и тут приехало еще три такси.
E eu soprei no meu apito contra ataques. e apareceram mais três táxis.
Чтобы развиваться, мне нужно дуть!
Como esperas que cresça, se não me deixas soprar?
Ведь можно дуть полегче.
Pronto, sopra com um pouco mais de força.
Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится.
A sua tensão explodirá, se não tiver mais calma.
Я шла коротким путем по лесу и вдруг начал дуть странный ветер.
Tomei um atalho pela floresta. quando um estranho vento. começou a soprar.
И ветер будет дуть, а потом у нас будет самая волшебная ночь в нашей жизни.
E o vento vai estar a soprar. e então nós teremos a noite mais mágica das nossas vidas.
Побереги воздух в легких, чтобы дуть на свою овсянку.
Poupa lá o paleio.
Нужно дуть.
Sopre.
Она идущий, чтобы дуть!
Vai explodir!
Эта вещь идущий, чтобы дуть!
Esta coisa vai explodir!
Росс не может эдак дуть.
Não pode ser o Ross.
Какая польза от возможности заставить ветер дуть или метать молнии, если ты не можешь вытащить друга из тюрьмы?
De que serve o poder de fazer o vento soprar ou de lançar raios se nao o podes usar para tirares um amigo da prisao?