затаить русский

Примеры затаить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский затаить?

Субтитры из фильмов

Есть ли люди, которые могли затаить на вас зло?

Vet ni om nån kan ha ett ont öga till er?

Теперь можете их открыть. чей взгляд когда-то заставлял меня затаить дыхание.

Nu kan du öppna ögonen. Med hälsning från en underbar lärare vars hjärta en gång fann Bobby Long.

С учетом специфики ее работы, наберется людей сто, кто мог бы затаить злобу на нее.

Det är många som vill henne illa. Jag har skurit ned listan till två.

Какую обиду он мог затаить?

Vad agg kunde han bära?

Довольно веская причина, чтобы затаить обиду.

Det är en ganska bra anledning för att hålla agg för någon.

Конечно предполагалось что вас уже не будет в живых чтобы затаить обиду.

Meningen var att du skulle varit död nu, i stället för förbittrad.

А ты умеешь затаить обиду.

Man, du verkligen hålla ett agg.

Если тебе нужно затаить ненависть, не лучше ли затаить ее на того, кто променял своего ребенка тысячу лет назад?

Är det inte bättre att hata den som låg bakom det här för tusen år sen?

Он находился на 7 этаже голливудской штаб-квартиры, замкнутое пространство для перевоспитания последователей, которые могли бы затаить неблагонадёжные мысли.

Det fanns på högkvarterets sjunde våning. En plats som rehabiliterade medlemmar med omstörtande tankar.

Женщины умеют затаить злобу, а тут еще все выпили.

Kvinnorna bär inte hela skulden.

Но я слышал, что склизкие существа могут затаить обиду.

Men jag har hört att slemmiga varelser kan hysa agg.

Так кто ещё мог затаить злобу на миссис Рудж?

Vem annan skulle velat göra av med Mrs Rudge?

Возможно, вы искали...