заковать русский

Перевод заковать по-чешски

Как перевести на чешский заковать?

zakovat spoutávat spoutat dát do pout

Как перевести на чешский заковать?

Ты хочешь заковать меня в наручники!

Chceš mě spoutat!

Заковать ее.

Jsem rád, že jsme si takhle pokecali.

Заковать его в цепи.

Přivažte ho.

Старшина корабельной полиции, отвести его в трюм и заковать в кандалы.

Strážný důstojníku, odveďte ho do podpalubí a vsaďte do želez.

Мы должны заковать его цепью и бросить в камеру. Сосунок.

Měli bysme vzít řetěz a přivázat ho ke stožáru.

Заковать кого-то в наручники, швырнуть в комнату, и повиснуть на ними, пока он не расколется.

Vyvádět lidi ven v poutech. Dusit je v místnosti, tlačit na ně dokud se nezlomí. Osobně si myslím, že to k tobě pasuje.

Перед тем как заковать его, он хватает пушку, мы его застрелим и возьмем весь товар.

Než ho můžeme spoutat, jde po téhle zbrani, střelíme ho zmrda a šlohneme jeho matroš.

Думаете, забавно заковать людей в цепи и сделать рабами?

Přijde ti vtipné zamknout lidi do řetězů a udělat z nich otroky?

Я не смог вовремя заковать себя.

Nemohl jsem se připoutat včas.

Заковать их. Давай.

Spoutejte je.

Его надо немедленно заковать в кандалы.

Musí hned dostat okovy.

Заковать его и разойтись.

Přivažte ho tady, pak nás nechte o samotě.

Ну, я полагаю, тебе сначала надо меня заковать в наручники, прежде чем болтать о том, что запихнешь меня в газовую камеру.

Navrhuju, abys mi dal pouta předtím, než tady začneš koktat nad tím, jak mě dáš do plynový komory!

Кажется, я не смогу сам себя заковать в наручники.

Proč jste se zarazili, hoši?