закричать русский

Перевод закричать по-шведски

Как перевести на шведский закричать?

skrika yla skråla skria råma

Как перевести на шведский закричать?

Мы можем закричать.

Vi kan alltid skrika.

Слушай, Панчи, если хочешь попробовать закричать громче,..то валяй, потому что я громче не могу.

Om du vill skrika lite till, Punchy, så varsågod.

А мне - только закричать.

Och jag behöver bara skrika.

Она кусала свою губу, чтобы не закричать. Я видел, как она это делает, и подумал, что это хороший знак.

Man är gift i sex år, och tror att man känner sin partner.

Я кусала губу, чтобы не закричать твоё имя.

Du har funnits i våra liv i snart två månader, och vi känner dig inte. Vem är du?

Сегодня у меня один из тех дней, что хочется просто закричать.

Jag vill bara skrika idag.

Иногда просто хочется закричать.

Ibland vill jag bara skrika.

Стоит что? -Закричать.

Vaddå?

Ты хочешь закричать прямо сейчас, не так ли?

Du vill skrika, eller hur?

Пытаешься убежать закричать заплакать но что-то тебя останавливает.

Man har lust att springa. eller skrika. eller gråta. Men något håller dig fast.

Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!

Du behöver bara hålla utkik efter hyenor och ropa om du ser en.

У меня ноги подкосились, я хотела закричать, но не могла.

Jag blev svimfärdig och ville skrika, men jag kunde inte.

Я так взволнована, что могу закричать!

Jag är så nervös att jag skulle kunna skrika!

И ты решил закричать?

Och du började skrika?